人気ブログランキング | 話題のタグを見る

「オ~! ジャ~スミ~ン!」


いつも行く、パキスタン人のスーペルメルカード(スーパー)で言われる、

「オ~! ジャ~スミ~ン!」

あたし、ジャスミンちゃうで。と、思ってたんだけど「Boa Noite!」って、言うから、
あぁ「お~!や~すみ~!」って、言ってくれてるんやな。って、理解。

ポルトガルのお店は「いらっしゃいませ」は言わない。いつも挨拶。

 「Bon dia!」おはよう  
 「Boa tarde!」こんにちは  
 「Boa noite!」こんばんは

でも、パキスタン人のおじさんたちは、「こんばんは=おやすみ」と、思ってるようで、
「オ~! ジャ~スミ~ン!」と、毎日めっちゃ笑顔で言ってくれる。

でも、すんごい嬉しそうに言ってくれるから、また行ってしまう。

「Gosto de オ~! ジャ~スミ~ン!」
by sous_le_nez | 2010-09-24 23:43 | Lisboa:リスボン


はなのした


by sous_le_nez

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31