Bjork : The Anchor Song -- Translator : Janis Crunch






.



///// Bjork : The Anchor Song /////////////////


   I live by the ocean
   And during the night
   I dive into it     
   Down to the bottom
   Underneath all currents 
   And drop my anchor
   This is where I´m staying 
   This is my home


   私は夜の間 海の中で生きる
   まっさかさまに飛び込んで、下へ下へ私は落ちて行く
   そして海流の底についた時 私は私の唯一の手綱をほどく
   こここそが、私のいるべき場所 私の家だ




/////////////////////////////////////////////////////



Janis Crunch


大好きなピアニスト 
紅い口紅の似合う 奔放で繊細で いつもドキドキする音を鳴らす人

Rainy Day 本・つながる・未来 vol.07
THE CONCERT「 灯り 」Janis Crunch & haruka nakamura


Rainy Day での Rainy Day のライブ
ピアノのがおおらかに、Janis を包んでとてもいい音が鳴っていた

ライブ中、自分の言葉で訳した Bjork : The Anchor Song を朗読してくれた
一度で好きになり ずっと大切にしたいと思った


もっともっと、彼女のピアノを聴きたい
もっともっと、彼女のピアノを聴いてほしい




 - I just love the piano - Janis Crunch piano solo album   雨と休日 (視聴できます)








[PR]
by sous_le_nez | 2012-03-07 01:25 | いろいろ


はなのした


by sous_le_nez

プロフィールを見る
画像一覧

■お問い合わせはこちらまで

 アロマテラピーワークショップ
 プライベートオーダー

カテゴリ

言葉
Event
Aroma lesson
Private order
Shop list
スケジュール まとめ
占星学とアロマテラピー 覚書
ポルトガル暮らしまでのみちのり
Lisboa:リスボン
Nazare:ナザレ
Coimbra:コインブラ
Porto:ポルト
北海道
買付帖
いろいろ

以前の記事

2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月

その他のジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31